مراعاة الفروق بين الجنسين في البرنامج السياسي بالانجليزي

• engendering the political agenda

• "مراعاة" بالانجليزي    adj. adherent; n. considerateness,
• "الفروق" بالانجليزي    distinctions
• "بين" بالانجليزي    adj. overt, ostensible, unequivocal, broad,
• "في" بالانجليزي    adv. thereof; prep. in, among, at, on,
• "البرنامج" بالانجليزي    broadcast; program; programme
• "السياسي" بالانجليزي    n. politician
• "يراعي الفروق بين الجنسين" بالانجليزي    gender-sensitive
• "برنامج الإفراج عن السجناء السياسيين" بالانجليزي    political prisoners release programme
• "موئل يراعى فيه الفروق بين الجنسين" بالانجليزي    gendered habitat
• "الفروق بين الجنسين في التعليم" بالانجليزي    sex differences in education
• "برنامج تعميم مراعاة المنظور الجنساني في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ" بالانجليزي    asia pacific gender mainstreaming programme
• "السياسة العامة والأطر التحليلية للمساواة بين الجنسين" بالانجليزي    policy and analytic frameworks for gender equality
• "البرنامج المتعلق بتحسين الدراسات الاستقصائية وقياسات الظروف المعيشية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" بالانجليزي    programme for the improvement of surveys and the measurement of living conditions in latin america and the caribbean
• "برنامج العمل من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين" بالانجليزي    agenda for gender equality
• "برنامج عمل كوسوفو للمساواة بين الجنسين؛ خطة عمل كوسوفو لتحقيق المساواة بين الجنسين" بالانجليزي    kosovo action plan for the achievement of gender equality  kosovo action programme for gender equality
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لدعم تحسين معالجة قضايا الملكية في نيكاراغوا" بالانجليزي    undp/sweden trust fund for support of improved handling of property issues in nicaragua
• "لجنة تنسيق السياسات والبرامج" بالانجليزي    policy and programme coordination committee
• "برنامج العمل من أجل تحسين تنفيذ البرامج السكانية في أفريقيا جنوب الصحراء في التسعينات" بالانجليزي    agenda for action to improve population implementation in sub-saharan africa in the 1990s
• "اللامساواة بين الجنسين في المناهج الدراسية" بالانجليزي    gender inequality in curricula
• "اجتماع مراكز التنسيق الوطنية للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية والتعاون الاقتصادي للبلدان النامية لاستعراض أنشطة صياغة البرنامج" بالانجليزي    meeting of tcdc-ecdc national focal points on review of activities and formulation of a programme
• "الحلقة الدراسية لأمريكا اللاتينية المعنية بتخطيط السياسات الجنائية في سياق البرامج الإنمائية الوطنية" بالانجليزي    latin american seminar on the planning of criminal policy in the context of national development programmes
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنوع الجنس وفيروس نقص المناعة البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز" بالانجليزي    unaids inter-agency working group on gender and hiv
• "برنامج التمكين السياسي" بالانجليزي    political empowerment programme
• "الحلقة الدراسية وحلقة العمل بشأن استخدام البيانات الكمية المرسلة من السواتل في برنامج الرصد الجوي العالمي" بالانجليزي    seminar/workshop in the use of quantitative satellite data in the world weather watch
• "قائمة المندوبين الساميين الفرنسيين في سوريا ولبنان" بالانجليزي    high commissioner of the levant